> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.feverpitch.de/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Mönchengladbach: Kleindienst und Honorat fehlen in Mainz
- URL: https://www.feverpitch.de/moenchengladbach-kleindienst-und-honorat-fehlen-in-mainz/
- Published: 2025-12-04T09:52:11.000Z
- Updated: 2026-01-01T12:56:09.000Z
- Description: Beim Nationalstürmer ist eine Reaktion im Knie aufgetreten.
- Author: SID
- Tags: aktuelles

Der wiedererstarkte Fußball-Bundesligist Borussia Mönchengladbach hat mit Personalproblemen in der Offensive zu kämpfen. Wie Cheftrainer Eugen Polanski mitteilte, werden Kapitän Tim Kleindienst und Flügelspieler Franck Honorat im Auswärtsspiel beim FSV [Mainz 05](https://www.feverpitch.de/verein/fsv-mainz-05/) am Freitag (20.30 Uhr/Sky) fehlen. Auch auf "die, die vorher schon verletzt waren", müsse [Gladbach](https://www.feverpitch.de/verein/borussia-moenchengladbach/) verzichten. Im DFB-Pokalspiel gegen den FC [St. Pauli](https://www.feverpitch.de/verein/fc-st-pauli/) (1:2) waren dies unter anderem Florian Neuhaus und Robin Hack. Immerhin steht der zuletzt erkrankte Jens Castrop wieder zur Verfügung.

## Kapitän Kleindienst und Honorat fallen aus

Bei Kleindienst sei eine "Reaktion im Knie" aufgetreten, der Torjäger war zuletzt erst nach einer sechsmonatigen Pause (Knieverletzung) zurückgekehrt. Dadurch, dass ich kein Doktor bin, es jetzt auch schon sehr, sehr kurzfristig passiert ist und wir gestern erst die Info bekommen haben, müssen wir natürlich ein paar Untersuchungen abwarten, was es ist, wie langwierig es dann wird", sagte Polanski. Mehr könne er nicht sagen. Kleindienst hatte zuletzt von einem "vernünftigen Aufbau" gesprochen; er wollte im Laufe des Januars wieder so weit sein, "dass ich zumindest mal eine Halbzeit oder wieder 60 Minuten bekomme". Im Hinblick auf die Nationalmannschaft wolle er "alles dafür tun, um in irgendeiner Richtung eine Chance zu haben, überhaupt bei der WM dabei zu sein", sagte der 30-Jährige. [Honorat](https://www.feverpitch.de/honorat-verlaengert-in-gladbach-bis-2029/) wiederum hindern muskuläre Beschwerden in der Wade an einem Einsatz. Der Franzose wurde deswegen bereits beim Pokalaus am Dienstagabend nach knapp 70 Minuten ausgewechselt. Beim Tabellenschlusslicht in Mainz, das kündigte Polanski an, wolle sich Gladbach nach zehn Punkten aus vier Spielen in der [Bundesliga](https://www.feverpitch.de/) auf die eigenen Stärken konzentrieren, wenngleich man über die "Kurzfristigkeit" der Entlassung von Trainer Bo Henriksen "schon ein bisschen überrascht" gewesen sei. U23-Trainer Benjamin Hoffmann leitet bei den Mainzern nun die Geschicke an der Seitenlinie.